Differenze tra le versioni di "Muñeca"

Da Dizionario Spagnolo Italiano.
(Creata pagina con ' right|thumb|Muñeca {{titolo-testa|Muñeca}} ''Sostantivo Femminile'' <br /> <br /> (<span class="meaning">Anatomia</span>) polso <span class="type">(Maschi…')
 
(Nessuna differenza)

Versione attuale delle 09:37, 18 mag 2010

Taduzione e Significato di Muñeca in Italiano
Sostantivo Femminile

(Anatomia) polso (Maschile)

  • romperse la muñeca: rompersi il polso

(Scherzoso) bambola

  • este año los reyes le han traído una muñeca: quest'anno la befana le ha portato una bambola (sastrería) manichino (Maschile)

(barniz) tampone (Maschile)

  • barnizar a muñeca: verniciare a tampone

(Figurativo, Famigliare) (mujer) smorfiosa
(Figurativo, Famigliare) (muchacha) bambolina

  • mira qué bonita, es una muñeca: guarda che carina, è una bambolina
Esempi:

Amertener muñeca: avere influenza; avere polso.