Differenze tra le versioni di "Chulo"

Da Dizionario Spagnolo Italiano.
(Creata pagina con ' right|thumb|Chulo {{titolo-testa|Chulo}} ==Primo Uso== ''Aggettivo'' <br /> <br /> disinvolto<br /> divertente <span class="type">(Maschile,Femminile)</span>…')
 
Riga 1: Riga 1:
 
 
[[File:Chulo.jpg|right|thumb|Chulo]]
 
[[File:Chulo.jpg|right|thumb|Chulo]]
 
{{titolo-testa|Chulo}}
 
{{titolo-testa|Chulo}}
Riga 19: Riga 18:
 
(<span class="meaning">Antiquato</span>) damerino madrileno<br />
 
(<span class="meaning">Antiquato</span>) damerino madrileno<br />
 
(<span class="meaning">Volgare</span>) magnaccia, ruffiano<br />
 
(<span class="meaning">Volgare</span>) magnaccia, ruffiano<br />
*<span class="otto">trabaja de chulo</span>: fa il magnaccia.[[Categoria:C]]
+
*<span class="otto">trabaja de chulo</span>: fa il magnaccio.[[Categoria:C]]
 
[[Categoria:Sostantivo Maschile]]
 
[[Categoria:Sostantivo Maschile]]
 
[[Categoria:Aggettivo]]
 
[[Categoria:Aggettivo]]

Versione delle 20:34, 9 mar 2012

Taduzione e Significato di Chulo in Italiano

Primo Uso

Aggettivo

disinvolto
divertente (Maschile,Femminile)

  • la película es muy chula: il film è molto divertente grazioso, carino
  • ¡qué chula estás!: come sei carina!
Esempi:

más chulo que un ocho: tronfio; carinissimo.

Secondo Uso

Sostantivo Maschile

(Antiquato) damerino madrileno
(Volgare) magnaccia, ruffiano

  • trabaja de chulo: fa il magnaccio.